我很宅,其實不大出遠門。

閒暇的時候,幾乎都窩在家看日本的動漫,讀書時,我媽不喜歡我這嗜好,但工作後,這個嗜好沒影響上班,她倒也沒說什麼……

我們唯一的共通點就是她工作之餘會去救國團學日語,而我在大學的第二外語也是日文,所以我放假回家,看她抱著日本語課本在客廳咿咿唔唔,我大概能聽懂她在唸什麼。

除了唸課文之外,她還蠻喜歡唱日文歌的,救國團的老師常常在課堂上教大家唱歌。課後,她拿著老師在課堂上發的補充資料,在客廳重複唱個不停,那些歌的旋律……有些聽過、有些沒聽過,雖然沒人應和,但她可以自得其樂唱得很開心。

周末午後,我拎著從租書店借回家的漫畫,跟她在客廳,一人窩一邊,她唱日文歌,我看漫畫,兩人常這樣渡過悠閒的時光。
我的部分收藏
出典: 自拍

我的部分收藏

偶爾,她也會神神秘秘地跟我分享出國遊玩的事,因我爸不大喜歡出遠門,她幾乎都跟同性好友出國。臥室裡有個擂茶碗,裝著各國的硬幣,那是她沒用完的錢幣,常跟我說下次一起出門,可以使用…等話。可我那時對出國的興致不大,通常是她開心訴說旅遊的經歷和吃過的美食,我隨意應和,算是有聽進她說的話了。

這樣閒散的時光竟然像泡泡般,吹破就消失了。

她在我大學畢業沒多久後,便被署立醫院的醫生宣布胃癌第四期,而後她因治療的關係,住在醫院,我們就再也沒有那樣的日文時光……而後,不到三個月的時間,她就病逝了。

母親去世後,我跟妹妹開始收拾她使用過的物品,我們看到她在醫院留下來的食譜,才知道她在住院時仍叨唸她的工作(她的職業是廚娘),「還在學做新菜色啊?還是日式的?」

妹妹驚訝地翻閱她遺留下來的食譜。

「她應該在想出院後要大展身手。」只可惜再也沒機會吃她做的菜了。

而擱在床頭的那碗外國錢幣,成了她四處遊玩的鐵證,「原來她去過這麼多國家?」

「妳也知道她很愛玩的!」我聽多了,覺得正常。

「反正她跟妳講最多,這些錢就給妳保管囉。」我妹把我媽留下來的那碗國外硬幣交給我。

「我又不知道哪國的……」我有點掙扎,但擂茶碗接手後,又覺得算了。

仔細看上頭的文字,大概知道哪個國家的硬幣,而手中沉甸甸的實體……是思念的重量嗎?
存放外幣的大碗
出典: 自拍

存放外幣的大碗

懶得出門的我,抱著那碗錢幣,竟說不出其他話來。

失去她的日子繼續中,我還是保有當初看日漫的習慣,每年暑假看到柯南的電影上映,我還是會移動腳步,往戲院邁進。

闔家觀賞的電視裡,不時也有柯南劇場版的蹤影。


丸竹夷二押御池(丸太町通—竹屋町通—夷川通—二条通—押小路通—御池通)


恍惚間,我突然聽到……

那是什麼啊?我從臥房裡竄出來,才發現妹妹跟她的小孩在看幼幼台重播的柯南經典的劇場版「迷宮的十字路」,穿和服的和葉正拍著皮球,唱《丸竹夷》(皮球歌)。

可這旋律,我覺得似乎在哪聽過……

但我應該沒學過這首歌,後來上網搜尋這首歌,才發現它是日本著名的兒歌,幾乎京都人都會唱。跟著哼唱幾次,我突然發現簡單的旋律竟帶我回到大學剛畢業的那年,我拎著漫畫,媽媽拿著日文歌單在客廳哼哼唱唱的時光。

姉三六角蛸錦(姉小路—三条通—六角通—蛸藥師通—錦小路通)……

京都啊……她去過嗎?

我突然想起那個放外國錢幣的大碗,跑回三樓的置物間,翻箱倒櫃把它找出來,泰國、香港……憑著上頭的文字,我努力辨識她去過的國家,但到底有沒去過日本?我搜尋著她到訪的痕跡……但她那麼認真地唱著《丸竹夷》,把京都地圖背起來了,應該很想去吧?

恍惚中,動畫裡女孩稚嫩的歌聲竟與她生澀的口音,合而為一。

我想起我那些用不完的特休……這幾年,我幾乎把半個歐洲走完了,但鄰近的國家呢?之前,總想著趁年輕時把較遠的國家跑遍了,等年紀大了,再來走亞洲國家,但這一次……我想轉換目標了。

那個始終迴盪在我腦海裡的歌聲啊……


四綾仏高松万五条(四条通—綾小路通—仏光寺通—高辻通—松原通—萬壽寺通—五条通)……


其實,我並不是個勤勞的旅人。

相對時下流行的自助旅行,自己安排行程、找飯店、尋找適合交通工具……我只喜歡跟團,讓專業導遊帶我走馬看花,我只負責買東西、吃東西、拍照、打卡…等無腦的瞎晃活動,但面對日夜在我腦海吟唱的《丸竹夷》,我毅然中止了令我愉悅的跟團行程,選擇了會讓我感覺壓力頗大的「自由行」。

日本典雅的廟宇
出典: 自拍

日本典雅的廟宇

其實也不是做不到,只是不想做,不過就是自己上網訂機票、找飯店嘛……我不斷跟自己碎碎唸。

當我拖著行李,出現在關西國際機場,耳邊充斥著我不熟悉的日語時,我真得沒啥好說的……

天哪!我竟然一個人來到這裡?

嗯,關西國際機場……我每年夏天看著柯南的電影卡通,然後追著我媽愛唱的《丸竹夷》,來到產製它的故鄉。我這輩子作夢也沒想過懶人如我竟可開外掛,有到國外自由行的技能?

如果我媽還活著,站在我身旁一同呼吸日本的空氣,她應該會很開心吧?尤其她那麼愛玩。只是她出國應該都跟團吧?

她愛去哪裡,我都可以帶她去。


雪駄ちゃらちゃら魚の棚(雪駄屋町通—鍵屋町通—魚の棚通)
六条三哲通りすぎ(通過了六条通三哲通)……


我拿起了書本,走著觀光客必走的行程,來到了八坂神社,但能走在這麼幽深美麗的古剎,遠遠地看著典雅的廟宇,我媽應該會很喜歡這裡。畢竟她已唱熟了《丸竹夷》這首京都地圖歌,不像我顛三倒四地,不斷參看旅遊書籍,才慢慢走到這裡。

一路看著不少人穿著租借來美麗的和服,走在前往清水寺的路上,更讓我欣羨不已,獨自走在充滿京都風情的小徑,有什麼意思呢?如果能跟母親一起來,跟她同穿和服,邊走、邊逛、邊拍……

應該會開心到爆炸吧?!


七条超えれば八九条(七条過了就是八九条通)
十条東寺で止めさす(最後是十条東寺)


難得一趟成功的自助旅行,卻成了我個人的傷感之旅,獨自走在伏見稻荷大社,眼前美景但卻讓我覺得更寂寥……



此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,更與何人說?
--宋.柳永



我一個人來這裡是?
伏見稻荷大社
出典: 自拍

伏見稻荷大社

美麗沉靜的金閣寺
出典: 自拍

美麗沉靜的金閣寺

這樣的思緒實在感傷了,典雅美麗的京都行都要被我弄成懷舊大會。後來我便轉進巷弄裡專賣章魚燒的店鋪,迎面而來的就是撲鼻的香氣,聽說口味跟台灣的不大相同,沒想到等待坐定,才發現要自己做?每個人都有自己的烤盤,自己烤自己的。

嗯,我媽的廚藝雖然很厲害,但我的嘛……

但章魚燒應該不難吧?我常看攤販主人烤,我……有遺傳到我媽的天分吧?應該行吧?

第一步是在要鐵板上塗油,油量要足夠,才容易成形……

店員有幫我鋪上章魚塊、青蔥,再加上麵糊,再來就是等待成形的時間,我看到附近都情侶或一整家的人,邊做章魚燒、邊聊天,之前母親在世時,我們也常到這樣的店家用備好的料烹煮、食用,只可惜台灣沒有這種烹製章魚燒的店,不然也蠻有趣的。

後來也是慢慢轉、慢慢塞,終於有章魚燒的樣子出來了。
自製章魚燒
出典: 自拍

自製章魚燒

第一次做章魚燒還蠻有成就感的,只是我廚藝普通,所以大概只做出一個形狀,就心滿意足了;要是我媽在,大概還可弄出更多花樣,搞不好回家時就多帶一個製作章魚燒的模型回去,自己在家做個飽。

講到品嚐在地美食或烹煮食物的部分,還是職業的廚娘比較厲害,我大概就是一般觀光客的手藝。

離開時,還特地買了一瓶京都限定的可樂,當成是我這趟京都自由行的紀念。

京都,我會再回來的!

京都限定的可樂
出典: 自拍

京都限定的可樂

投票已結束

13 件

作者

怜怜
我喜歡旅遊,也喜歡在旅行中塗塗寫寫,把旅途中的見聞寫下來.日本是我很喜歡的一個國家,第一次造訪的城市是京都,雖然是很久以前的行程,在我心中仍有很很深刻的印象,希望藉著相片與文字把旅遊日本的念想分享給大家知道.
第一屆Cue日本徵文比賽
參賽文章一覽由此去!

相關文章

工商文章

相關關鍵字