冬天被雪覆蓋的五箇山合掌造聚落。

冬天被雪覆蓋的五箇山合掌造聚落。

位於岐阜縣的白川鄉及位於富山縣的五箇山,皆位於日本屈指可數的豪雪地帶★,庄川流域的山谷區。由於和外界的交流不多,到第二次世界大戰為止,仍保有自己的生活文化、社會制度與習俗等。

這個區域的合掌造家屋,是因應山谷間豪雪地區的生活而造。雙手合十般形狀的茅草屋頂,45~60度的斜度可讓積雪容易落下並良好排水。此外,在白川鄉,從冬天到春天,強風沿著庄川吹襲而來,人們將屋頂的「妻」★ 設計為庄川的水流一樣南北向,設法避開強風吹襲。

在冬天漫長的地區,農業收入少,為補足收入,江戶時代起盛行養蠶、造紙、生產鹽硝★等家庭手工業,作為工作場地的寬廣家屋地板為其特徵。這樣的構造,也適用於為了讓土地稀少的山谷耕地不至於被細分化,而持續下來的傳統大家族制★。
被登錄的合掌造家屋是江戶時代末期到明治時代之間建造的。1930年代來訪日本的建築家布魯諾·陶特★,高度評價了合掌造聚落的景色。
★名詞解釋
【豪雪地帶】白川鄉的白川村,年間降雪量1,000cm以上,被指定為特別豪雪地帶。
【 妻 】在屋頂兩側,沒有傾斜的牆壁部分。
【鹽硝】製作火藥的原料,將蠶的糞便、植物等埋在地板下的土中數年後提取。
【大家族制】家族在同樣的房子裡生活的形式。在白川鄉,多的時候有30~40人在同一個合掌造家屋生活,也曾有能結婚的只有家長跟長男的時代。
【布魯諾·陶特】20世紀初活躍的德國建築家,世界遺產「柏林現代住宅群落」設計者之一。
Photo credit: bryan... on VisualHunt.com / CC BY-SA
2樓上去是構成屋頂三角形的部分,不使用釘子等金屬,以木材組合後用繩子綑綁而成。
Photo credit: bryan... on VisualHunt.com / CC BY-SA
圖片出處:《第一次學習世界遺產50 世界遺產檢定4級官方參考書》(NPO法人 世界遺產學會)P52
家屋妻側南北向排列的白川鄉。
Photo credit: tsuda on VisualHunt / CC BY-SA
茅草屋頂30~40年更換一次,自古以來皆由稱為「結」★ 的互助組織進行。這樣傳統的生活方式也受到好評。
Photo credit: tsuda on VisualHunt / CC BY-SA
【結】為了需要許多金錢和人力的茅草屋頂替換工作,居民所成立的互助組織。
合掌造家屋在妻側有窗戶,冬天用來排出地爐產生的煙,夏天用來通風減少濕氣。
※本文由「世界遺產檢定事務局」提供。版權歸提供公司所有。
世界遺產檢定官網 https://www.sekaken.jp/
14 件

作者

世界遺產檢定事務局
世界遺產檢定期望受試者能透過本檢定學習世界遺產相關知識,以吸收足以於國際社會活躍的知識和教養。在日本,以20至30多歲的年輕人為首,每年約有超過3萬人報名檢定。收到來自受試者「學了世界遺產知識後旅遊起來變得更有趣了」、「藉由世界遺產變得更了解外國文化了」等好評如潮。 官網⇒https://www.sekaken.jp/

相關文章

工商文章

相關關鍵字