京都的街道是棋盤的格子?!

京都市中心的街道就是棋盤的格子。這是794年建都於京都時,平安京時代流傳下來的。當時,平安京在設計街道時,參考了當時中國的唐朝都城——長安。與長安一樣,平安京也是建立了以連接東西和南北為中心的街道。因此,現在的京都也保留了連接東西和南北的街道設計。
這種以「棋盤的格子」為概念設計而成的街道,對遊客來說是有好處的。因為不容易迷路。又窄又曲折的街道是很容易讓人混亂的,而「棋盤的格子」就不需要擔心了。

記住京都獨有的位址標識吧

一般來說,日本的位址標識是類似這樣的(例:暢遊町1-22-3),在「町」的名稱後面標明數字,表示地點。然而,京都卻有其獨特的地址標識!那就是,「上ル、下ル、東入ル、西入ル」(註:「ル」為日語的假名,發音为ru),以此表示東南西北。「上ル」指北上,「下ル」指南下。在京都,只要在町的名稱或區、路名後加入這個標識,就能限定一个場所了。我們來看看實際的例子吧。

例①上ル、下ル

以上圖示紅星的地點來解說吧。這個地點在貫穿東西的A通的區域,離它最近的是和B通的十字路口。然后这是在十字路口南下的地方,因此地址标识就是「A通B下ル」。

例②東入ル、西入ル

這次以上圖示藍星的地點來解說。离它最近的是A通和B通的十字路口,在南下的位置,因此,到这里为止和例①一样,標識為「A通B下ル」。然後要進入一條小巷,這條小巷的號碼則標識為「●丁目」,從這條路的東側進入。到這裡為止地址是「A通B下ル●丁目」。最後,藍星在小巷北側的位置,因此最終的地址標識為「A通B下ル●丁目東入ル北」!
「棋盘格」的设计,使京都可以有一套獨自的地址標識系统。這裡大家已經明白了吧。到京都旅遊時,可以作為參考。
12 件

作者

Cue日本
想知道最新消息就要鎖定Cue日本編輯部!

相關文章

工商文章

相關關鍵字