日安,前陣子日本的年號平成迎來了終點,而令和正接棒開始了新的年號。
不只旅人,連日本當地的民眾都在搶著平成年最後一天以及令和年第一天去神社或寺廟拜訪、祈求平安,並將自己的朱印帳提供給神社人員請他們蓋上朱印。
在異地能參與到世代交替真的是很特別的感覺呢!
寺廟:充滿達摩的報恩寺

寺廟:充滿達摩的報恩寺

Yu可能是反骨,是個不太喜歡人擠人的活動或是一窩峰跟風的類型。沒有在平成年最後一天以及令和年第一天去神社或寺廟參拜並蓋朱印,雖然有點可惜,但想到自己的年代結束了就是有種更不想面對的心情哈哈。
難得迎接了新年號,今天就帶大家去看一下神社以及寺廟,並稍微說說他們有什麼不同吧!

來到日本,想要感受一下文化洗禮,最簡單就是到神社或是寺廟了。為什麼呢?
雖然許多日本建築還保有著幾十年前的味道,但神社以及寺廟從江戶時代至今一直都存在著,保有著年代的味道。且寺廟以及神社的數量遍布大街小巷,隨時就可以來個時代之旅穿梭古今中外。當初Yu來到日本旅行時只知道神社,一開始進去寺廟都沒有發現不同,直到開始了朱印之旅之後才發現有好多的不一樣。
以下會是一個彈跳視窗,表格的方式淺顯易懂。
如上面所引用的表格中顯示,先來簡單列一下關於「寺廟」的一些特色:

1.寺廟的定義:和尚居住研修教義場所。
2.寺廟的所屬:佛教。
3.寺廟的崇拜對象:佛陀、佛祖(大日如來、藥師如來、釋迦如來、地藏菩薩、不動明王等等、被當作「佛」一般崇敬的高僧等。
4.寺廟的聖職者:僧侶(和尚)、尼姑、住持。
5.寺廟的教典:釋迦佛陀曾經教導一些教誨,稱之為「經典」的一本教典。
6.寺廟的設施:寺廟。一開始是佛教徒修行的地方,隨著佛陀越來越有神格化的傾向,佛塔以及佛像等等的佛殿也接隨誕生。入口為「山門」、象徵佛陀的「塔」以及供奉佛像的「金堂」。
7.寺廟的參拜方法:拋入賽錢後合掌。
8.寺廟的祈禱:死後的極樂淨土、又或是祈禱在今生的幸福。
9.寺廟的特徵:持有數珠、敲鐘、焚燒護摩、有線香。大鐘、鰐口、墓碑。佛像可以時常參拜。參拜後可以得到朱印。
簡單來說~
寺廟內的人員為和尚以及住持還有尼姑,持有數珠。屬佛教,有教典教義的存在。寺廟外圍會有墓碑(聽說沖繩人都會在祭拜祖先時再目前盛大舉行),多數人會在寺廟內舉行葬禮。(因為佛教為普渡眾生、引渡靈魂)

在寺廟內會有實際祭拜的對象(佛像),投完香油錢(賽錢)後只需合掌祈福許願。
千葉文化財:七百餘所神社

千葉文化財:七百餘所神社

再來簡單列一下關於「神社」的一些特色:

1.神社的定義:神明住所。
2.神社的所屬:神道。神道為信奉多位神明,稱作多神教。
3.神社的崇拜對象:八百萬名神明、山・森林・石頭・神木等。特定的人(如皇室)。
4.神社的聖職者:神職(神主)、巫女。
5.神社的教典:沒有教典。
6.神社的設施:神社(鳥居+参道+社殿)。神社是為了神明而生的。入口為「鳥居」があり、鳥居後有「参道」一旁有洗漱口口的「手水舎」、再來就是「本殿」。
7.神社的參拜方法:拋入賽錢後二行禮二拍手一行禮。
8.神社的祈禱:祈禱在今生的幸福。
9.神社的特徵:有鳥居、鈴噹、千木、鰹魚木、注連縄。神明的密居。
而神社也有幾個一目了然的簡單重點:

神社的人員有神職以及巫女(不是女巫喔不要搞錯了~),神道的神明們通常於無形體,故沒有雕像。

神社外圍大部分會有紅色的鳥居,有名的稻荷神社在鳥居兩側還會有狐狸像坐鎮。多數人會在神社舉辦婚禮。會有淨手的地方,稱作「手水舍」,洗去塵世汙濁後再投賽錢。有些寺廟也會有,但比較少。另外,投賽錢的步驟多上幾個:賽錢後鞠躬兩次、拍手兩下後開始祈福許願,最後再鞠躬一次。
寺廟的數量雖然沒有全盛期(江戶時代)那般的多,也正在慢慢減少中,但重要性絕對是與神社般相重。(雖然Yu自身比較喜歡神社帶給自己的感覺)
在寺廟外圍幾乎都會有墓碑,這是神社絕對不會有的;神社有的是紅色的鳥居,而非墓碑,這是最容易分辨的point之一。

我最喜歡的赤城神社所購入的朱印帳本

我最喜歡的赤城神社所購入的朱印帳本

介紹完不同之處之後,來聊一些關於在神社以及寺廟所販賣的一些吉祥物品吧~

相信大家對於淺草寺(跟淺草神社是不同的喔!)非常的不陌生,就是個觀光勝地!對於籤詩、御守(俗稱的護身符)、除魔箭(常見於新年)﹑繪馬等等應該是非常有印象的!
而朱印及朱印帳本也一直都是非常熱門的吉祥物品。
上面那一張照片,我自己的朱印帳本。
是某一次和Masa結婚之前一起去赤城神社時,整個愛上那邊的風景以及氣氛,真的好喜歡好喜歡!!這邊推薦給即將有新生兒的太太們或是女孩們到這邊一趟,雖然赤城神社十分遙遠且交通不便,但一旦來過一次絕對會想再來第二次。我就在後續的第N次拜訪內購入了人生第一本朱印帳本。喜歡的不得了~
這裡不僅御守十分特別(舍內禁止拍照),朱印帳本每四季也都有限定的花樣可以收集。真的是非常值得一生要來一次的美麗神社。
之前有買過一本在介紹日本全國朱印的書,不過轉送給客人了...有點可惜!
朱印是我自己非常喜歡的一件日本味道,有一些神社寺廟是僅接受在場人數又或是朱印帳數來提供朱印。(也就是說一個人幫親朋好友一併索取的行為是不被允許的)
在限定的期間也會有專屬於寺廟或神社的圖案朱印、可愛御守又或是最近這幾年很夯的御神籤!連Yu最愛的拉拉熊也有出御神籤...太燒火了!直接買了一套哈哈~
賀茂別雷神社5月限定御朱印「端午節句」

賀茂別雷神社5月限定御朱印「端午節句」

以下是Masa的補充說明

神社和寺廟的不同之處相信各位從上面的表格已經有非常明瞭的初識。
不管是神設還是寺廟都是日本自古以來在各個區域就有的古老建築。
可能也因為都一樣古老,很容易認為是一樣的...不不不完全不一樣喔!
在這邊補充一下關於神社的祭拜方式:「二行禮二拍手一行禮」這在日本之外的國家應該也是十分熟悉,本來並不是一般流於形式的動作,而似乎是讚揚神明的一種內斂的行為表現。「二行禮二拍手一行禮」至今已經是非常簡化的版本了。

相信很多外國人到神社後都會注意到手水舍。
手水舎在神社以及寺廟等地方都會有。而淨手漱口的流程也都大同小異。
①右手先拿起水杓接水後清洗左手。(盡量從頭到尾使用一瓢水)
②再來以左手拿水杓清洗右手。
③將水杓重新以右手握取,將一些清水到入左手後,以左手接口漱口。(絕對不可以喝下去)
④再清洗一次左手。
⑤最後將杓子立起(杓口朝內),使水杓中剩餘的清水由上至下流下、清洗杓柄。
※注意:需在賽錢參拜之前完成。


謝謝Masa再一次的補充小知識。雖然可能很多人會認為外國人不懂禮數應該不需要大驚小怪,但是所謂「入境隨俗」踏上異國的那一課就應該要時時注意自己的舉止是否合乎禮儀,尤其是在神社寺廟這些比較莊嚴的地方更應該要拋開自己是外國人的心態,盡情融入當地才能更有美麗的心情去迎接這些美麗且莊重的事物,秉持一顆誠敬的心親自走一趟也是非常有收穫的。

有幸來到日本,選擇一間喜歡的神社或是寺廟,來一場跨世代的浪漫之旅吧。
24 件

作者

Yu.H
台日結婚, 跟老公Masa一起寫部落格!有興趣看其他文章可以參考Yu自己的部落格喔(連結如下)
http://ichimurayuu.hateblo.jp/
https://zh-tw.facebook.com/pages/category/Retail-Company/IC.NYUMA/about/

相關文章

工商文章

相關關鍵字