其實我們對於凜的名字就非常好奇了,因為台灣的女生很少人用這個字當名字?「凜」在中文裡有寒冷的意思,沒有父母會幫自己的女兒取名叫寒冷?!但小凜卻告訴我們,她的名字在日本女生裡是很常見的,我們才恍然大悟地點點頭,原先看日文小說裡出現這字,我也都以為是男生的名字……真得是……跟我們想的完全不一樣呢!

小凜不是第一次到台灣,所以我們不走觀光路線,都以居住地附近為主,因為她很想體會台灣人一般的生活。
自拍
出典: 自拍
我們就跟她說感覺上比較悠閒、散漫。

雖然同是亞洲人,膚色也一樣,但小凜的年紀不過二十出頭,化妝技術已非常純熟,打扮得非常漂亮得體;可我們除了婚禮、面試之外,平常並不大化妝,要不就化個淡妝……台北街頭或許比較多女生化全妝,但中南部的女生幾乎沒啥打扮,擦一層潤色防曬就出門了。當然,我們也有討論過……或許是因為台灣天氣較熱,出門沒多久就掉光也有關……小凜才恍然大悟地點頭。

當然有些人的媽媽有化妝習慣,她就會跟著媽媽化妝,但我們其實蠻多人都習慣素顏的,臉上沒化妝品感覺較輕鬆自在。

小凜很認真告訴我們,她化妝不會不自在,反而不化妝會不敢出門。

我說我們之前跟團去日本玩時,在環球影城外,幾乎都是用臉上有沒有妝來判定她是日本人或台灣人的。

對於這頑皮的分辨法,小凜有點傻眼,但我們卻認真告訴她可以試試看?
自拍
出典: 自拍
而且我們共同覺得日本的空氣比台灣的空氣好,這點也是蠻多有去過日本的人都有的感受,這讓我們很好奇,明明日本也是一個高度發展的國家,工業化程度很深,但呼吸起來的空氣就是比台灣清新……

不知是不是因為緯度比台灣高的關係?比較接近北極,所以空氣比較好?還是有其他改良方式?小凜不知如何回答我們的疑問,只是對著我們微笑說沒有這種事,是我們想太多。(沒有嗎?可以問問其他台灣人的感受。)

我們帶著小凜四處閒逛,吃吃喝喝,她也看到我們街道上有很多日式小吃,比方,章魚燒。她好奇,買來品嚐後發現跟日本的口感不大相同,我們贊同,就像台灣的食物到日本,也會改良成當地人喜歡的口味,大概就這個意思吧?

較可惜的是小凜來時,珍珠奶茶在日本還沒那麼流行,不然我們一定天天請她喝珍奶。台灣滿街都手搖飲料店,想喝珍珠奶茶不用排隊六小時。

不過,小凜告訴我們日本比較少「混」著喝的「涼」茶,感覺上加來加去,不會好喝?但台灣的手搖飲料店打破她的想像,感覺好像混著都好喝?我們有跟她推薦多多綠(養樂多加綠茶),桑葚青茶…等,她臉上都是帶著莫名的表情喝下去的,但嘗試過後,又頻頻點頭,覺得酸酸甜甜又帶有果香味,蠻好喝的。聽到她多喜歡,我跟學妹都覺得很有成就感。

其實,台灣的手搖飲料店發展很久,早進入我們的生活,珍珠奶茶只是其中一個品項而已,或許大家都喝過,但把它當最愛,天天喝的人應該不會很多吧?至少我們就超過半年沒買它。它熱量真的蠻高,有人說應該搭配雞排吃,還推薦要這樣吃?我們不知這樣的說法到底是哪裡來的,但這是罪大惡極的吃法……偶一為之可以,但常這樣吃,腰圍絕對粗好幾吋!不是開玩笑的。

我跟學妹都在減肥,平常不會這樣吃,可我們有告訴小凜能這樣吃?小凜說她第一次來台灣時,已經在士林夜市吃過了。她知道台灣夜市好號稱比臉大的雞排,日本的唐揚不是長這樣,但她也怕胖,寧願留著肚子品嘗其他食物,所以在夜市時也沒買這兩項鼎鼎大名的小吃。

嗯,果然好朋友間的喜好也會互相影響的!
連續三家手搖飲商店
出典: 自拍

連續三家手搖飲商店

另外,還有個很不一樣的地方就是垃圾桶,我們帶小凜去觀光夜市時,她發現路邊竟有丟垃圾的地方,她覺得蠻貼心,也說在日本沒這個東西,自己的垃圾自己帶回家丟。

我們認為路邊如果沒有可以垃圾桶,我們就沒辦法買那麼多小吃,邊走邊吃啦,小凜說日本人不會邊走邊吃……

關於這點,我們也有聽說日本人認為這樣沒禮貌,而的確邊走邊吃除了不好看外,有可能還會弄髒店家的商品,而且吃剩的屑屑亂噴,也會替當地店家造成麻煩……但蠻多人認為逛夜市不能邊走邊吃,有些不能盡興。

夜市路邊的垃圾桶
出典: 自拍

夜市路邊的垃圾桶

我跟學妹討論完後,告訴小凜,「我們到日本觀光,會遵守日本的規定,不會邊走邊吃。」

隔天,我們帶小凜到青年旅館附近的早餐店吃早餐,她對於台灣的早餐店有眾多的選項也感到非常驚訝,因為媽媽會準備早餐,她也會在家裡吃完。

那是因為台灣大部分都雙薪家庭,已婚女性也進入職場工作,所以全家人大概三餐都在外面解決,較少在家開伙的關係。

我們告訴小凜,去日本玩時,對於日本沒早餐店這是感覺有點痛苦,所以只好跑到便利超商「補貨」?哈。

其實,除此之外,還有很多生活上的小細節……其實都很不同,但我們想都是長期生活所累積下來的習慣,對於不同的文化多理解,就能多包容,那就會交到更多的好朋友。
台中的一中夜市
出典: 自拍

台中的一中夜市

送小凜回家時,還在機場跟她約定,希望她下次帶個好友來,我們一起去環島。(台灣超小,來個八天七夜的環島旅行不是問題吧?!)

她也答應我們,會再來找我們玩,把假期排出來後,一定要把台灣玩透透!

投票已結束

11 件

作者

怜怜
我喜歡旅遊,也喜歡在旅行中塗塗寫寫,把旅途中的見聞寫下來.日本是我很喜歡的一個國家,第一次造訪的城市是京都,雖然是很久以前的行程,在我心中仍有很很深刻的印象,希望藉著相片與文字把旅遊日本的念想分享給大家知道.
第一屆Cue日本徵文比賽
參賽文章一覽由此去!

相關文章

工商文章

相關關鍵字