在台灣的時候沒事就喜歡和同學去唱歌,既能抒發壓力又能練歌喉。而且在台灣常去的好O迪跟星O點又有附自助吧跟飲料喝到飽,有時根本變成:好餓喔去星O點吃個點心順便唱個歌好了。
我常去的卡拉OK的價目表,很便宜又有飲料喝到飽!

我常去的卡拉OK的價目表,很便宜又有飲料喝到飽!

取自https://aprecio.jp/sp/
我自己也很喜歡唱歌,每次洗澡時都會邊唱歌邊洗,陶醉在自己的世界,因為浴室有自帶環繞音響的回音效果,導致我產生錯覺,覺得自己的歌聲還不錯。近年來電視上開始流行素人歌唱節目,有一次我開玩笑的跟我媽說「不然我也去報名歌唱節目好了!」我媽突然臉色一沉,用很認真凝重的表情跟我說「妹妹啊,每個人生下來都有不同的功能,有人適合唱歌,有人適合畫畫。妳從小唱歌就很難聽,妳的功用不在唱歌上,應該去發展其他的天賦。」從那刻開始我就徹底醒了,好吧,我就是音痴怎麼樣!誰規定音痴不能喜歡唱歌的?(淚奔)

來了日本之後,因為一開始都是孤獨的一匹狼,有時歌癮犯了想揪朋友一起去唱歌時才會突然想起:醒醒吧!妳沒朋友!好險後來時間久了也慢慢交到朋友,所以有時會相約大家一起去唱歌,從中也發現了日本人唱歌時獨特的文化。

點歌時要一首一首輪流點

在台灣時大家一起去唱歌時,都是比較隨興,自己可能連續點個2、3首,再換下一個人點,這都是很正常的,也沒人會說什麼。印象中唯一遇過比較不討喜的狀況是被人連續插歌,確實會默默在內心大翻白眼。殊不知,剛來日本時的我,也在無意間踩到了日本人的地雷,那就是-唱歌一次只能點一首,而且要輪流唱!我記得那時候是一群人,有日本人也有台灣人,大家一起開開心心去唱歌。正當我興高采烈的連續點了2首歌時,坐在旁邊的台灣人眼睛很尖的瞄到我點歌的畫面,馬上一邊表面不動聲色、一邊迅雷不及掩耳地在我耳邊講悄悄話提醒我:[今天oo桑在(日本的朋友),所以要照日本人的規矩一首一首點啦!]蝦咪!?哪來的規矩阿,真是頭一次聽說,嚇的我趕緊也一邊傻笑,一邊手邊動作偷偷地把一首歌刪掉,再假裝什麼事都沒發生的把點歌機遞給下一個人。雖然覺得這樣很麻煩,不過既然是人家的文化,也只好入境隨俗了!
日本的點唱機有畫面還有字幕喔!

日本的點唱機有畫面還有字幕喔!

Photo credit: Dick Thomas Johnson on Visual hunt / CC BY

擅自加入合唱

通常流行的歌大家都喜歡,也會想一起唱,在台灣大家一起合唱也是很普通的事情。不過在日本,別人正在唱時,不能擅自拿起麥克風加入合唱。這項我自己是沒遇過,因為通常日本人唱的日文歌我都不會唱(誤)而且我也比較喜歡獨唱XD我自己覺得可能是因為日本人對於私我領域的意識比較高(例如我以前打工時當過百貨公司的翻譯販賣員,那時員工訓練時就有提到日本的客人不喜歡店員太過熱烈的搭話,需要視情況拿捏好與客人的距離感)不過我想也是因人而異,因為我有遇過日本朋友主動說一起唱吧,也有遇過台灣的朋友說想自己SOLO的,只是在日本,確實很多場合需要讀空氣呢!

快歌比較受歡迎

可能因為華語歌曲主流還是抒情歌,所以我們也很喜歡唱慢歌,有時還喜歡唱那種超悲傷超悽慘的失戀歌XD不過鄙人的先生,龍哥(鄙人曾經在之前的文章中提到他時隨意給他取了外號叫宅夫,他看到之後碎念了一陣子,只好改一下稱呼)也很喜歡唱慢歌,有一次跟日本人的朋友出去唱歌時點了太多慢歌,被日本人抱怨來卡拉OK幹嘛一直點慢歌一點都不HIGH之類的。他回家跟我訴說這件事時我還說你朋友也管太寬,是不是家裡住千葉或神戶,靠海邊所以管很寬。沒想到一時好奇上網一查,日本人去卡拉OK時確實傾向於喜歡可以熱絡氣氛的快歌,日本流行樂主流也偏向喜歡樂團的歌曲,因為既熱血又能讓場面活絡起來。看來這就是每個國家流行的音樂類型不同,所以不同國家的人一起去唱歌也會表現出不同的文化。
只要登入會員,點唱機就會出現你常點的歌單跟你之前點過的所有歌喔!

只要登入會員,點唱機就會出現你常點的歌單跟你之前點過的所有歌喔!

是日,我們又在一個陰雨綿綿的周末,哪裡都不能去,所以又自然而然的跑去卡拉OK報到啦!我在日本去過很多家卡拉OK,有知名連鎖的「カラオケ館」、「BIG ECHO」、「JOYSOUND」,這三家是日本最大家的卡拉OK,日本全國都有分店。每間店的費用跟制度稍微有點不同,不過大致上分為兩大類:(1)人頭計費(2)唱到飽。費用上來說的話,跟台灣一樣,白天和平日會比較便宜,晚上跟周末假日就會比較貴。人頭計費方案是以30分鐘或1小時起跳,時間較為彈性,適合少人數或只想小小唱一下的人;唱到飽方案是在指定時段內不限小時歡唱,適合人數較多或是想要認真練歌的人。然後其中又有單點飲料制度的[1ドリンク制]以及飲料喝到飽的[ドリンクバー],也可以根據每家卡拉OK的不同制度來選擇自己想要去哪一家唱歌。
在台灣點歌方式有點歌本跟觸控螢幕點歌,在日本的話都是用觸控螢幕點歌。在你進去店裡時,通常店員會問你想要哪種點歌系統,有「JOYSOUND」和「LiveDAM」兩種,在曲目和數量上會不太一樣,像是JOYSOUND比較多動漫歌曲,LiveDAM比較多真人MV,像我個人都是看心情,有時想要大唱動漫歌曲時就會選JOYSOUND,有時看日劇或電影,喜歡上某幾首主題曲時就會選流行音樂比較多的LiveDAM,或是跟比較不熟的朋友出去時因為有偶像包袱(?)為了掩飾自己宅女的身分也會選LiveDAM,所以平常都會加減練幾首流行歌曲來備用,隨機應變來混搭不同朋友圈(人在江湖身不由己阿)
以LiveDAM為例,觸控螢幕的點歌器

以LiveDAM為例,觸控螢幕的點歌器

取自https://www.clubdam.com/
當然會日文不代表會唱日文歌曲,平常只聽中文歌曲的話也不用擔心,因為日本的卡拉OK也有中文歌曲,當然歌單是沒辦法跟台灣的卡拉OK同步更新,最新的歌都要等一陣子才會有。根據我的經驗現在台灣出的新歌日本的卡拉OK大概都要3個月以上才會進,或根本不會進···而且因為版權關係,中文歌都不會有原版的MV,都是一些不知道哪裡的風景或是看起來像古早偶像劇的畫面來充當MV。

老話一句,人在江湖,身不由己,在日本可以唱到中文歌我已經很滿足了。補充一下,在日本想要點中文歌,是沒有注音符號的,全部都要用拼音來搜尋,所以我個人是自己在手機裡存了拼音對照表,以便去唱歌時要搜尋中文歌手或歌名時可以派上用場。
20 件

作者

安柏醬
Re:從零開始的東瀛生活 ( •᷄⌓•᷅ )

相關文章

工商文章

相關關鍵字